Presentación del libro "As pedras que choram o Douro", de João Rasteiro

Lugar de celebración:

Descripción:

Miércoles 15 de noviembre, a las 18:00 h.

As pedras que choram o Douro
João Rasteiro
Asociación Cultural Sabaria, 2023

Acompañarán al autor: José Luis Puerto, poeta, y Concha López Jambrina (Asociación Cultural Sabaria).

As pedras que choram a Douro es un canto verbal que enriquece a este río de Iberia, que es una de las espinas fluviales de nuestra Península, para terminar en el sueño del Atlántico.
João Rasteiro en su poemario está apelando de continuo a esa vinculación y fraternidad entre ambos pueblos peninsulares, cuando cita, por ejemplo, en el inicio de la obra y en el arranque de diversos poemas, a líricos portugueses y españoles. (José Luis Puerto)

João Rasteiro
Nace en Coimbra en 1965. Es poeta y ensayista.  Licenciado en Estudios Portugueses y Lusófonos por la Universidad de Coimbra. Sus poemas han sido publicados en varias revistas y antologías en Portugal, Brasil, Italia, España, Finlandia, República Checa, Colombia, Méjico y Chile. Tiene varios poemarios traducidos al inglés, francés, español, italiano, checo y japonés. Ha obtenido varios premios, entre ellos, el Segnalazione di Merito del Concurso Internacional Publio Virgilio Marone, Italia, 2003, y el  Premio Literario Manuel António Pina, 2010. En el año 2012 fue finalista del  Prémio Literário Portugal Telecom. Ha publicado, entre otros, los siguientes libros: A Respiração das Vértebras (2001), No Centro do Arco (2003), Os Cílios Maternos (2005), O Búzio de Istambul (2008), Pedro e Inês ou As madrugadas esculpidas (2009), Diacrítico (2010), A Divina Pestilência (2011), Tríptico da Súplica, Brasil, (2011), Elegias (2011), Salamanca o la memoria del minotauro (2014), A rose is a rose is a rose et coetera (2017), Poemas en Punto de Hueso (2017), Levedura (2019), Oficio Poesía: 2000-2020 (2021). 

Asociación Cultural Sabaria nace con la voluntad de crear un nuevo espacio de encuentro entre las artes portuguesas, en especial la literatura, y las hispánicas -en castellano y en leonés-, para ser como un espejo en el que mirarse y también con el que poder cruzar al otro lado. Sabaria fue un territorio casi mítico, extendido a ambos lados de la Raya, entre Zamora y Trás-os-Montes, cuya existencia solo se conoce por unas pocas fuentes visigóticas. Su nombre parece ligado de una manera secreta a Martín de Braga, evangelizador de los suevos, nacido en Panonia, quizás en la ciudad de Savaria, la actual Szombathely. Martín es el primero en reseñar un continuum cultural de la Raya: las mascaradas de invierno.
 

Salón de actos de la biblioteca
Entrada libre hasta completar aforo