Bailar el verso

Lugar de celebración:

Descripción:

Vasos comunicantes, IV Festival de Poesía Escénica, con Zhivka Baltadzhieva y Asociación Rodina

La sociedad Méquina Dalicada nace vinculándose exclusivamente a la calidad de sus poetas. La componen creadores que trabajan el recital como su originaria manera de expresión. Dado que Sergio Artero es el representante e ideólogo del colectivo y es residente de la provincia de Segovia, el festival Vasos Comunicantes representa el buque insignia de toda la actividad del colectivo.
La celebración del festival se realiza en diferentes espacios culturales segovianos, como la biblioteca municipal Casa de la Lectura, la Cárcel, etc., la Biblioteca Pública de Segovia quiere apoyar la cultura realizada en Segovia y colabora acogiendo dos recitales de poesía escénica del festival, uno para público infantil y otro adulto.

Zhivka Baltadzhieva (Sofia, Bulgaria, 1947). Entre sus libros de poesía destacamos “Al final del bosque verde”, “Fiebre”, “GenEs”, “Fuga a lo Real”, “Sol”, editados en España. Y de lo publicado en Bulgaria: “Nunca”, “Mitologías apátridas”, “Iluminación diurna”, “Plexo Solar”. Sus poemas han sido traducidos a una veintena de idiomas e incluidos en antologías de la poesía contemporánea universal, búlgara, española.
Ha traducido al español a autores búlgaros como Hristo Botev, Blaga Dimitrova, Nikolay Kantchev, Antón Donchev. Ha vertido a búlgaro obras de Lorca, M. Hernández, Quevedo… Es Doctora en Filología Eslava y Lingüística Indoeuropea. Podemos encontrar sus ensayos y artículos de literatura comparada en revistas especializadas y libros monográficos. Le han sido concedidos los Premios Nacionales de Poesía: Lengua Materna, Sliven, Dimcho Debelianov (en Bulgaria) e Internacionales como Poetas de Otros Mundos del Fondo Poético Internacional.

Asociación RODINA fue fundada en 2009 por un grupo de voluntarios que se unieron para revivir la idea en la conciencia de Bulgaria, elevar el orgullo en tiempos económicos difíciles en los últimos años para mantener y preservar su riqueza emocional y espiritual. Algunas de las actividades que se desarrollan es el grupo de folclore tradicional "Rodina", compuesto por varios entusiastas y talentosos búlgaros unidos en la idea de promover el folclore búlgaro, canciones, danzas y tradiciones. Con sus numerosas actuaciones en España (Madrid, Valencia, Valladolid, Cuellar, Segovia) y en Extranjero (Bélgica), han ganado los aplausos y la simpatía no sólo de sus compatriotas, sino de toda la comunidad.

Información adicional:

Entrada libre hasta completar aforo