Una noche en la biblioteca

El 14 de enero de 2016, la Biblioteca Pública de Segovia abrió sus puertas en un nuevo edificio que ampliaba sus posibilidades de ofrecer a la ciudadanía nuevos servicios y actividades. Desde finales de 2025 y durante todo el próximo año estaremos celebrando este acontecimiento con diferentes eventos de los que iremos puntualmente informando.

Inauguramos la celebración de este 10º año instalados en este edificio con la representación de una obra de teatro que se escribió para ser representada en una sala de lectura, Una noche en la biblioteca.

Producción escénica

• Une nuit à la bibliotèque de Jean-Christophe Bailly (París, 1949)
• Versión de Juan Carlos Rubio. Una noche en la biblioteca
• Dirección de Sergio Artero

Fechas:  13 y 14 de diciembre

 4 representaciones

• sábado 13: a las 18:30h y a las 20:00h;
• domingo 14: a las 18:30h y a las 20:00h.

Inscripciones: 921 463 533 o presencialmente. Elegir una sola sesión. Se pueden solicitar, solo,  dos entradas por persona.

Aforo reducido

Autor

Jean-Christophe Bailly (París, 1949) escritor, poeta, ensayista, dramaturgo e historiador de arte.

Argumento

Los espectadores se instalan de noche en la Biblioteca, en los puestos de lectura, y observan el “paseo de los libros”. Cuando la ciudad duerme, la Biblioteca despierta, los libros cobran vida, salen de las estanterías y conversan entre ellos.

Esta obra fue pensada para representarse en las bibliotecas no en teatros, así que durante los 45 minutos que dura aproximadamente la pieza, el espacio se convierte en un elemento esencial de la narrativa.

Reparto

• Sergio Artero (Bertoli)
• Helena Ballesteros (Fantolina)
• Fernando Cárdaba (Ragionello)
• Nini Dols (Alegoría)

Juan Carlos Rubio

Nacido en Montilla, Córdoba, su primera obra, Esta noche no estoy para nadie, fue estrenada en 1997. Desde entonces, se han visto en España Las heridas del viento, Humo, Arizona, Tres, 100m2, El príncipe de Maquiavelo, La correspondencia personal de Federico García Lorca, Sensible, La isla, El mueble, En tierra extraña, Queen Lear, El novio de España, Querida Agatha Christie, Una madre de película y Música para Hitler.

Sus obras se han representado en 19 países y han sido traducidas a 11 idiomas. Entre otros galardones ha obtenido el Premio Teatro SGAE 2005 por Humo, el Premio Lope de Vega de Teatro 2013 por Shakespeare nunca estuvo aquí, el Premio El Público de Canal Sur 2015, el Premio de la Crítica de Andalucía 2015, el Premio de Teatro Andaluz Mejor Autoría 2015 y 2022, por Las heridas del viento y La isla, el premio a mejor adaptación teatral en los premios LORCA 2018 por La correspondencia personal de Federico García Lorca, el Premio Mandarache 2024 por Música para Hitler. En 2024 ganó el Premio Talía a mejor autor por El novio de España.

Sergio Artero

(1980, Madrid) es poeta, actor y director teatral. Licenciado en Arte Dramático en Interpretación Gestual y Dirección de Escena (RESAD) y diplomado en Filosofía (UNED). Funda y trabaja profesionalmente en su compañía Saltatium Teatro. Durante siete años coordinó El Festival del Muñeco / Cine de Pigmalión, además de otros festivales y eventos culturales. En 2016 funda el colectivo de poetas escénicos Méquina Dalicada. Es autor de una decena de libros de poesía y ensayos, por los que ha ganado diferentes premios, y profesor de teatro y dramaturgia, llegando a ser director del Taller Municipal de Teatro de Segovia (curso 2022-23). Actualmente es también el director artístico del grupo aficionado Zaquizamí y coordinador de los festivales Vasos Comunicantes y exPOErimentos.

Helena Ballesteros

Actriz y creadora escénica formada en la Escuela de Mar Navarro (pedagogía Lecoq). Ha trabajado con compañías como Human Beings, Mutis o Saltatium Teatro, participando en giras y festivales nacionales e internacionales, entre ellos Titirimundi o el Festival Internacional de Cádiz. Con experiencia en España, Italia e Inglaterra, interpretando clásicos de Lorca y Shakespeare.

Cuenta con formación en Publicidad, Diseño y Turismo. Ha colaborado con proyectos culturales como The Tabernacle en Londres o Re.Leg.Art en Perugia.

Fernando Cárdaba

Actor y director de teatro con experiencia en pedagogía teatral para infancia y juventud. Como actor ha trabajado ininterrumpidamente más de 20 años con Teatro Mutis de Segovia en 12 de sus espectáculos; asimismo tiene 8 años de trayectoria de teatro en el patrimonio (Castillo de Cuéllar). Además ha colaborado en montajes de Maricastaña, Saltatium Teatro, Apatazanca, Teatronaos, Spiral, 02 Producciones o Tamanka.

Como director ha conducido varios espectáculos en grupos de teatro amateur como Teatro Zereia y Gente Festeamus de Cuéllar, Teatro Antares de Olombrada y Teatravies@s de Boecillo.

Coordina el festival de teatro y música Festeamus, dinamiza eventos como Micros abiertos de poesía, forma parte Batukantes de Zereia y de la Coral Cuellarana"

Nini Dols

Nini Dols (1980, Madrid) se forma como actriz en el Estudio de actores Bululú 2120. Trabajó durante años en diversos montajes con las compañías Sol y Tierra y Trece Gatos, además de en la regiduría del Teatro Marquina con Gustavo Pérez Puig. Actualmente compagina su trabajo de docente teatral en diversos colegios e institutos, con su participación en Saltatium Teatro, además de esporádicos trabajos para cine y televisión.